district attorney

美 　英

• n.（美國(guó)）地方檢察官
• 網(wǎng)絡(luò)地區(qū)檢察官；公訴人；檢查官

詞形變化

復(fù)數(shù)：district attorneys  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 〈美〉地方檢察官

英英解釋

n.	1. a lawyer who works for a state or county government in the U.S. and whose job is to bring people accused of crimes to trial

例句

When he was unsuccessful, he forced her to perform oral sex on him, " Assistant District Attorney John McConnell told the court on Monday. "

當(dāng)其沒有得逞時(shí)，他迫使其進(jìn)行口交。地方檢察官助手M周一時(shí)在法庭上說(shuō)。

The district attorney has promised to look into the matter.

地區(qū)代理人承諾會(huì)調(diào)查這件事。

"We are obviously gratified that the district attorney agreed with my lawyers that this case had to be dismissed, " Mr Strauss-Kahn said.

卡恩表示：“我的律師們說(shuō)必須撤銷指控。我們顯然對(duì)地區(qū)檢察官同意這種觀點(diǎn)感到高興。”

I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness.

我堅(jiān)決認(rèn)為地方檢查官沒有權(quán)力可以過(guò)份估計(jì)證人的誠(chéng)意，使陪審團(tuán)有所偏袒。

M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority.

馬德蘭先生絲毫不讓檢察官說(shuō)完。他用一種十分溫良而又十分剛強(qiáng)的口吻打斷了他的話。

The attack on this defendant, by the district attorney, seemed too unfair and uncalled-for, that was all.

區(qū)檢察官對(duì)這位被告的攻擊似乎太不公正，太無(wú)道理，我的話完了。

The district-attorney's persistence was visibly at variance with the sentiments of every one, of the public, of the court, and of the jury.

檢察官這樣堅(jiān)持原議，顯然是和每個(gè)旁聽人、法庭的各個(gè)成員和陪審團(tuán)的看法相反的。

This weekend, Kaufman Country District Attorney Mike McClelland and his wife Cynthia were shot and killed in their home.

這個(gè)周末，考夫曼縣區(qū)檢察官邁克·麥克利蘭和妻子辛西婭在家中被槍殺。

The District Attorney pointed out that the statute of limitations was not intended to be a game between the law and the criminal.

地方檢察官指出，追訴時(shí)效不是法律與罪犯之間玩的游戲。

Moretti had been involved in dozens of crimes ranging from mayhem to murder, but no district attorney had ever been able to prove anything.

莫雷蒂與幾十起殘害人體以至謀殺的案件有牽連，可是沒有一個(gè)地區(qū)檢查官能抓到任何確鑿的證據(jù)。

In New York, meanwhile, the unraveling of the case has been a black eye for Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr.

與此同時(shí)在紐約，放棄該案件令曼哈頓地區(qū)檢察官萬(wàn)斯（CyrusVanceJr）大失顏面。

And she was working for him now. She was a member of the staff of the District Attorney of the County of New York!

現(xiàn)在自己即將開始為他服務(wù)了。她成了紐約縣地區(qū)檢察官工作班子的一員了！

District Attorney Di Silva looked at the faces of the jurors and what he saw there told him he had won the case.

地區(qū)檢察官掃視了陪審員一眼，他們的表情告訴他官司已經(jīng)打贏。

A spokeswoman for the Los Angeles District Attorney's office told the BBC that so far nothing had been filed against Dr Murray.

洛杉磯地區(qū)律師事務(wù)所的一位女發(fā)言人告訴BBC說(shuō)，目前還沒有任何對(duì)莫里不利的文件記錄在案。

District Attorney Di Sliva looked at the faces of the jurors and what he saw there told him he had won the case.

地區(qū)檢查官迪·西爾瓦掃視了陪審員一眼，他們的表情告訴他官司已經(jīng)打贏。

Forty minutes into his remarks, Wilbert stopped Roeder as he was about to publicly attack District Attorney Nola Foulston.

在他說(shuō)了四十分鐘以后，威爾伯特阻止司各特繼續(xù)說(shuō)下去因?yàn)?/c>聽起來(lái)他將要在公眾場(chǎng)合攻擊區(qū)域律師諾拉-福爾斯頓。

Let me introduce you to the district attorney.

讓我把你介紹給地方律師。

How do you think the case is going so far, Mr District Attorney?

你認(rèn)為到目前為止本案審理工作進(jìn)行得怎么樣，地區(qū)檢察官先生？

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷地打開了保險(xiǎn)柜，看到信封上所寫的地址是寄給地區(qū)檢察官的，里面裝的是基思偷錄的那盤錄音帶。

Police were waiting to hear from the district attorney s office before making an arrest.

目前警方正在等候區(qū)律師事務(wù)所的消息，之后方可實(shí)施逮捕。

The new district attorney has promised to fight police corruption.

新上任的地方檢察官承諾要與司法腐敗作斗爭(zhēng)。

"We do not confirm or discuss investigations, " the Manhattan district attorney's office said.

“我們不會(huì)證實(shí)或討論各項(xiàng)調(diào)查，”曼哈頓地區(qū)檢察官辦公室表示。

The district-attorney decided that since he was obviously innocent, there was no need to go to the trouble of asking a court about it.

地方檢察官認(rèn)為因?yàn)?/c>他明顯是無(wú)罪的，所以也就沒必要勞煩法院去證明。

The top prosecutor in North Carolina concludes no attack occurred. And the players were victims of an overreaching district attorney.

北卡羅來(lái)納州首席檢舉人稱沒有發(fā)生所謂的性侵犯，只是檢察官反應(yīng)過(guò)激，讓他們蒙受不白之冤。

The district attorney may ask the judge to allow the juvenile to BE tried in regular court as an adult.

當(dāng)?shù)?/s>律師可能會(huì)請(qǐng)求法官允許按成年人的方式在普通法庭對(duì)未成年人進(jìn)行審理。

The murder was "committed in a very personal, violent way, " says Suffolk County district attorney Daniel Conley.

薩福克縣地區(qū)檢察官丹尼爾康利說(shuō)該案“謀殺手段極其隱秘兇殘，”。

Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc. , told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing.

威斯康辛州拉辛縣地方檢察官邁克爾·尼斯克斯（MichaelNieskes）接受福布斯采訪時(shí)說(shuō)，約翰遜已放棄召開審前聽證會(huì)的權(quán)力。

Good God! the district-attorney shakes his head; you say, 'M.

我的上帝！檢察官先生，您搖著頭說(shuō)：‘馬德蘭先生瘋了。’

The District Attorney walked over to the witness box where Camillo Stela had been sworn in.

地區(qū)檢查官走到證人席上，卡米羅·斯特拉已經(jīng)在這里起過(guò)誓。

Where We Left Off: Sharon Stone wrapped up a four-episode stint as an assistant district attorney.

上回說(shuō)到：SharonStone以一名地區(qū)助理檢察官的身份結(jié)束了一個(gè)長(zhǎng)達(dá)四集的案子。

You choose one life over the other, your friend, the district attorney, or his bride to be.

你選擇了其中的生活另一方面，你的朋友，地區(qū)檢察官，或他的新娘的。

The district attorney says he expects Simpson to be charged with seven felonies and one gross misdemeanor.

檢查官說(shuō)他有可能會(huì)被七起嚴(yán)重和一起輕一點(diǎn)的罪控告。

Nevada treats unpaid gambling debt as a criminal matter handled by the District Attorney's bad-checks unit.

內(nèi)華達(dá)州將未償賭債視為刑事案件，由地方檢察官辦公室的“空頭支票部門”處理。

As the district attorney paced, the men cut through the first layer of metal. Nothing.

地方檢查官踱著步子，警員們鋸開第一層金屬板。

A federal initiative called Project Safe Neighbourhoods (PSN) pays for the programme; the federal district attorney directs it.

一個(gè)叫安全社區(qū)項(xiàng)目（PSN）的聯(lián)邦倡議為這個(gè)計(jì)劃付錢；并且由聯(lián)邦在該地區(qū)的工作人員來(lái)領(lǐng)導(dǎo)。

Quite a few people have filed for district attorney.

好幾個(gè)人已正式提出競(jìng)選地方檢察官職位。

The swearing-in ceremony at the District Attorney's office had been scheduled for eight A. M.

上午的宣誓儀式定于八點(diǎn)鐘在地區(qū)檢察官辦公室舉行。

I wish the honorable district attorney would mind his own business!

我希望區(qū)檢察官閣下管好自己的事情！

One month after the list is announced, the district attorney subject that list to judgment and decree to the court.

名單公布后一個(gè)月內(nèi)，區(qū)檢察課題名單向法院判決、法令。

A district attorney is the public prosecutor for a particular region.

翻譯地方檢察官是指某一地區(qū)的公訴人。

Appearing before a judge for sentencing, Michael Gaines shouted obscenities at the judge and assistant district attorney.

在判決審理之前，這么男子污言穢語(yǔ)大罵法官和助理地方檢察官。